Bengali proverbs PDF with English translation

Bengali proverbs PDF প্রবাদ বাক্য ডাউনলোড করার জন্য নীচে লিংক দেওয়া আছে। প্রবাদ বাক্য হল কোন ও ভাষার প্রাণস্বরূপ। প্রবাদ বাক্য চর্চার মাধ্যামে চরম সত্য ও জিবান্ত চিরন্ত বাস্তব লুকিয়ে থাকে। Bengali proverbs সংক্ষিপ্ত হয় কিন্তু আন্তরনিহিত ব্যাপক অর্থ বহ করে। এই প্রবাদ বাক্যর মধ্য লুকিয়ে থাকে জীবনের বাস্তব অভিজ্ঞতা ও চিরন্ত সত্য লুকিয়ে থাকে। বাংলা ভাষা শুধু একটি ভাষা নয়, এটি একটি সংস্কতি ও একটি অনুভুতি আর এই বাংলা ভাষার মধ্য লুকিয়ে আছে অসীম জ্ঞান, চরম অভিজ্ঞতা, জীবন শিক্ষা আর এই সব এর নির্জাস হল- প্রবাদ বাক্য অর্থাৎ Bengali proverbs. Bengali proverbs are short, but they reflect deep life experience and Bengali wisdom of Bengali culture.

প্রবাদ বাক্যর সংজ্ঞা কি? What is definination of Bengali proverds?

প্রবাদ বাক্য হল এক ধরনের বাক্য যার মাধ্যমে মানুষের অভিজ্ঞতা, চিন্তা, সামাজিক মূল্যবোধ সহজ সরলভাবে প্রকাশ পায় তাকেই প্রবাদ বলে। প্রবাদ বাক্যর মূল উৎসে থাকে গ্রামীণ সমাজ, নদী, বায়ু, কর্ম, লোকসাহিত্য ইত্যাদি। আমাদের এই আর্টিকেল টির নীচে Bengali Proverbs PDF রয়েছে সেখান থেকে আপনি চাইলে ডাউনলোড করে নিতে পারেন।

প্রবাদ বাক্যর উৎস ও গুরুত্ব কি? What is the origin importanc of proverds?

আমাদের বাংলা ভাষার প্রবাদ বাক্যর উৎস হল- আমাদের পরিবেষের বিভিন্ন বস্তু যেমন- কৃষি জীবন, গ্রামীণ জীবন লোক সাহিত্য, বিভিন্ন সংস্কৃতি। এগুলোর মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে আর এক প্রজন্ম ধারাবাহিক ভাবে মুখে মুখে চলে আসে। প্রবাদ বাক্য গুলি সাধারন মানুষের বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে উৎপন্ন হয়। প্রবাদ বাক্যগুলি নৈতিকভাবে জটিল বিসয়গুলি সহজ সরল ও স্পষ্ট ভাবে আপনার সামনে উপস্থাপন করা হয়। প্রবাদ বাক্যর গুরুত্ব অপরিসীম। আমাদের জীবনে চলার পথে এই প্রবাদ বাক্যর গুরুত্ব অনেক রয়েছে। প্রবাদ বাক্যর মাধ্যমে ধারবাহিকতা বজায় থাকে। বিভিন্ন চাকরির পরীক্ষাই এই প্রবাদ বাক্য এসে থাকে তাছাড়া বিভিন্ন চাকরির ইন্টারভিউ তে Bengali proverbs জিজ্ঞেস করে থাকে।

Importanc of proverds প্রবাদ বাক্যর গুরুত্বঃ- আমাদের এই প্রবাদ বাক্যর গুরুত্ব অপরিসীম, এই Bengali proverbs এর কিছু গুরুত্ব নীচে দেওয়া হল।

• Bengali proverbs with English translation:- সাধারণত বাংলা প্রবাদ বাক্যগুলি বাংলাতেই পাওয়া যাই কিন্তু আমাদের এই প্রবাদ বাক্যর গুলি বাংলায় এবং ইংরেজিতে দেওয়া হয়েছে আপনাদের সুবিধারতে।
• Bengali proverbs English translation PDF:- এই আর্টিকেল এর মধ্য অনেকগুলি Bengali proverbs রয়েছে এবং একটি পি ডি এফ ফাইল রয়েছে সাথে ইংরেজিতে অনুবাদ করা রয়েছে। পি ডি এফ ফাইল টি ডাউনলোড করে যেকোনো সময় আপনি আপনার মোবাইলে অনুশিলন করতে পারবেন।
• Famous bengali proverbs:- বিভিন্ন বই পুস্তক থেকে খুব জনপ্রিয় প্রবাদ বাক্যগুলি আমরা দিয়েছি এই আর্টিকেল এর মধ্য এমনকি ইন্টারনেট থেকে অনেকগুলি সংগ্রহ করে দেওয়া হয়েছে।

Bengali Proverbs PDF English Translation

আমাদের এই আর্টিকেল এর মধ্য ১০০০ টি Bengali Proverbs English Translation রয়েছ যা PDF ফরম্যাটে। আপনি চাইলে একতম ফ্রীতে ডাউনলোড করে নিতে পারেন। আমরা বিভিন্ন প্রতিযোগিতা মূলক পরীক্ষাতে যেসব Bengali Proverbs এসেছে এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ Bengali Proverb গুলি এই Bengali Proverbs PDF এর মধ্য দেওয়ার চেষ্টা করেছি আশা করি আপনাদের খুব ভাল লাগবে।

আজকের কিছু প্রবাদ বাক্যগুলি নীচে দেওয়া হল। Some proverbs of today.

১। বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধাবে কে ? অর্থঃ- ঝুকি পূর্ণ কাজটি কে করবে, কেউ জানে না।

২। আপনি বাঁচলে বাপের নাম। অর্থঃ- নিজের নিরাপত্তা আগে ভাবা স্বাভাবিক।

৩। অতি ভক্তি চরের লক্ষণ। অর্থঃ- যারা বেসি ভক্তি দেখাই তাদের মধ্য ছলনা থাকতে পারে।

৪। গাঁছে কাঁঠাল গফে তেল। অর্থঃ- কাজের ফলাফল পাওয়ার আগেই আনান্দ করা।

৫। অকালে বাদল। অর্থঃ- অপ্রত্যাশিত বাধা।

৬। অতিলোভে তাঁতি নষ্ট। অর্থঃ- বেশি লোভ করলে নিজের ক্ষতি হয়।

৭। অধর্মের পথ বড়ই পিচ্ছিল। অর্থঃ- অধর্মের পথে চলতে গিয়ে একবার পড়লে, ফিরে দাঁড়ানো কঠিন।

৮। অনুশীলনে পাথর ক্ষয় হয়। অর্থঃ- পরিশ্রমের কোন বিকল্প নেয়।

৯। অনেক রাঁধুনিতে ব্যঞ্জন নষ্ট। অর্থঃ- একটি কাজে অনেক লোক জুটে গেলে তা নষ্ট হয়।

১০। অনেক হল পাপ, এবার ছাড়ো আমার বাপ। অর্থঃ- জীবনে অনেক উল্লাস করেছ এবার ধর্মে কর্মে মন দিন।

মজার প্রবাদ বাক্য। মূল্যবোধের প্রবাদ বাক্য।

১১। কালো বেড়াল কে, অন্ধকার ঘরে খোঁজা। অর্থঃ আপনার নিস্ফল প্রচেষ্টা।

১২। অন্ধকারে ঢিল ছুড়া। অর্থঃ- কাজের ফল কি হবে তা না জেনে আন্দাজে কাজ করা।

১২। অন্ধকারে ঢিল ছুড়া। অর্থঃ- কাজের ফল কি হবে তা না জেনে আন্দাজে কাজ করা।

১৩। অন্ধকে দর্পণ দেখানো। অর্থঃ- নিস্ফল প্রচেষ্টা।

১৪। আন্ধের দেশে কানা রাজ্য। অর্থঃ- নির্বোধদের মধ্য স্বল্পজ্ঞানসম্পন্ন লোক বিরাট জ্ঞানী।

১৫। অন্ধের নড়ি, কৃপণের কড়ি। অর্থঃ- অন্ধের আছে লাঠি আর কৃপণের কাছে টাকা দুতই মূল্যহীন।

১৫। অন্ধের নড়ি, কৃপণের কড়ি। অর্থঃ- অন্ধের আছে লাঠি আর কৃপণের কাছে টাকা দুতই মূল্যহীন।

কিছু জনপ্রিয় প্রবাদ বাক্য। শিক্ষনীয় প্রবাদ বাক্য (Famous bengali proverb)

১৬। আদুরে গোপাল। অর্থঃ- অত্যন্ত আদরে পালিত সন্তান।

১৭। আনারস বলে কাঁঠাল ভাই তুমি বড় খসখসে। অর্থঃ- নিজের ভুল না দেখে অপরের ভুল খুজে বারাই এমন লোক।

১৮। আপন ঘর রাজপ্রাসাদ। অর্থঃ- পৃথিবীতে আপন ঘরের মত কোন ঘর নেয়।

১৯। আপন বুদ্ধিতে ফকির হই, পর বুদ্ধিতে বাদশা। অর্থঃ- নিজের অনেক ভালো।

২০। আপনার আপনি খাই। অর্থঃ- নিজের ক্ষতি নিজেই করে।

২১। নিজের পায়ে নিজে কুড়াল মারা। অর্থঃ- নিজের সর্ব নাশ করা।

২২। আপনার ঢাক থাক, পরের টা বিকিয়ে যাক। অর্থঃ- নিজের টা ভালো থাক, পরের নষ্ট হলে হয়ে যাক।

২৩। আম না হতেই আমসত্ত্ব। অর্থঃ- কাজ না সম্পূর্ণ করার আগেই ফলের আশা করা।

২৪। আমড়া গাছে আম ধরেনা। অর্থঃ- মন্দ লোকের কাছে ভালো কিছু প্রত্যাশা করা যাই না।

২৫। আমি নেই তো, জগত নেই। অর্থঃ- নিজে মরলে সব শেষ।

Bengali proverbs with English translation. Bengali Proverbs with english translation pdf download

১। চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে। ইংরেজিঃ- Wisdome comes after the theif escapes.

২। যার মন আছে, তার ধন নেয়। ইংরেজিঃ- The poor have heart when wealth is gone.

৩। ক্ষুদ্র বিদ্যা ভয়ঙ্করী। ইংরেজিঃ- Alittle knowlwdgw in dangerouse.

৪। নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা। ইংরেজিঃ- A bad dance blames the floor.

৫। মশা মারতে কামান ডাকা। ইংরেজিঃ- To break a butterfy on a wheel.

৬। নাই মামার থেকে কানা মামা অনেক ভালো। ইংরেজিঃ- Something is better than nothing.

৭। একের লাঠি দশের বোঝা। ইংরেজিঃ- Many a little makes a mickle.

৮। যেমন কর্ম তেমন ফল। ইংরেজিঃ- As you show, so you reap.

৯। একতাই বল। ইংরেজিঃ- Unity is strength

১০। কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটা। ইংরেজিঃ- To add insult to injury

১১। চোখ থাকতেও অন্ধ। ইংরেজিঃ- Blind, despite having eyes

১২। অভাবে স্বভাব নষ্ট। ইংরেজিঃ- Want destroys habit/ Poverty changes nature

অর্থসহ বাংলা প্রবাদ বাক্য। গুরুত্বপূর্ণ প্রবাদ বাক্য।

১। কপাল গুনে গোপাল জুটে অর্থঃ- অযোগ্যের ভাগ্যগুণে বড় হওয়া।

২। কাঁচা বাসে ঘুন। অর্থঃ- অল্প বয়সে নষ্ট হওয়া।

৩। কত ধানে কত চাল। অর্থঃ- টের পাওয়ানো।

৪। বিনা মেঘে বজ্রপাত। অর্থঃ- আকস্মিক বিপদ।

৫। ঝপ বুঝে কপ মারা। অর্থঃ- সুযোগ মত কাজ করা।

৬। চকচক করলেই সোনা হয় না। অর্থঃ- চেহারাতে আসল গুণ ধরা পড়ে না।

৭। হবুচন্দ্র রাজার গবুচন্দ্র মুন্ত্রি। অর্থঃ- নির্বোধের পরামর্শে চলা নির্বোধ বাক্তি।

৮। যদি হয় সুজন, তেতুল পাতাই ন জন। অর্থঃ- মিলেমিশে কাজ করলে অসম্ভব কে সম্ভব করা যায়।

৯। সাত নকলে আসল খাস্তা। অর্থঃ- নকলে নকলে আসল জিনিস হারিয়ে না।

১০। খালি কলসি বাজে বেশি। অর্থঃ- কম জ্ঞানি লোক বেশি বকে।

*** Bangla probad pdf free download ***

কর্মসংস্থান পত্রিকা পড়ুন।